Sinking Ships, the Lost Heimat and Broken Taboos: Günter Grass and the Politics of Memory in Contemporary Germany

‘History, more precisely, the history that we are stirring up, is a stopped up toilet. We flush and flush, the shit still floats back up.’Günter Grass, Im Krebsgang: Eine Novelle (Göttingen: Steidl, 2002), 116. All translations from the German are my own. Since February 2002 Paul Pokriefke, the narr...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Published in:	Contemporary European history 2003-05, Vol.12 (2), p.147-181, Article S0960777303001139
Main Author:	MOELLER, ROBERT G.
Format:	Article
Language:	eng
Subjects:	Cold wars Crimes against humanity European history Expulsion Genocide German history Grass, Gunter Holocaust Identity Jewish peoples Literary criticism Memory Nationalism Nazi era Nazism Nobel prizes Novellas Taboos War World wars
Online Access:	Get full text
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Description
Summary:	‘History, more precisely, the history that we are stirring up, is a stopped up toilet. We flush and flush, the shit still floats back up.’Günter Grass, Im Krebsgang: Eine Novelle (Göttingen: Steidl, 2002), 116. All translations from the German are my own. Since February 2002 Paul Pokriefke, the narrator of Günter Grass's latest book, Im Krebsgang: Eine Novelle (Walking like a crab: a novella), has offered these words of wisdom to several hundred thousand readers who have made Grass's book an immediate bestseller in Germany. With plans for the book to be translated into no fewer than thirty-one languages, Pokriefke's insights will soon be available to an international audience.Eva-Maria Mester, ‘Deutschstunde in Lübeck: Übersetzer trafen sich mit Günter Grass’, Deutsche Presse-Agentur (DPA)-Europadienst, 2 April 2002.
ISSN:	0960-7773 1469-2171