Il Settecento tedesco in Italia Gli italiani e l'immagine della cultura tedesca nel XVIII secolo

II Settecento tedesco in Italia Gli italiani e l'immagine della cultura tedesca ne IXX Til secóla A cura di Giulia Cantarutti, Stefano Ferrari e Paola Maria Filippi Bologna: Società éditrice il Mulino, 2001, 517 Seiten Mit Genugtuung lässt sich feststellen, dass das vergangene Jahrzehnt für die...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Published in:	Arcadia 2003, Vol.38 (2), p.465
Main Author:	Schwaderer, Richard
Format:	Review
Language:	eng ; ger
Online Access:	Get full text
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Description
Summary:	II Settecento tedesco in Italia Gli italiani e l'immagine della cultura tedesca ne IXX Til secóla A cura di Giulia Cantarutti, Stefano Ferrari e Paola Maria Filippi Bologna: Società éditrice il Mulino, 2001, 517 Seiten Mit Genugtuung lässt sich feststellen, dass das vergangene Jahrzehnt für die Erforschung der Kulturbeziehungen oder, wie heute gerne modisch formuliert wird, des "Kulturtrans- fers" zwischen Italien und Deutschland in der Epoche der Aufklärung und der Weimarer Klassik einen reichen Ertrag erbracht hat. Nach verdienstvollen Publikationen, die nun schon einige Jahre zurück- liegen2, ist heute ein sehr gehaltvoller Band anzuzeigen, dessen Entstehen wir im wesent- lichen der gleichen Equipe von Forscherinnen und Forschern um Alberto Destro, Giulia Cantanitti und Paola Maria Filippi zu verdanken haben. Auch an anderer Stelle in diesem Band wird dieses komplexe Dreiecksverhältnis zwischen italienischer, französischer und deutscher Kultur noch zur Sprache kommen, in dem nicht selten deutsche Kultur gegen französische ausgespielt wurde, wenn es galt, dem französischen ideologischen Gift durch deutsches Gegengift zu begegnen. Freilich kann Trampus auch deutlich machen, dass sich die Kulturvermittlung nicht im Import von konservativ eingefärbter deutscher Naturrechtslehre durch österrei- chisch geprägte konservative Kreise und nicht im Export von italienischen antiaufkläre- rischen Pamphleten an deutsche Aufklärungsgegner erschöpfte.
ISSN:	0003-7982 1613-0642