IL CANTATO NELLA FIABA DI TRADIZIONE ORALE: UNO STUDIO PRELIMINARE

Un elemento finora mai studiato nelle fiabe di tradizione orale italiane è la presenza, in moite di esse, di cellule melodico-ritmiche cantate. In base all'esame di circa trecento fiabe provenienti da quasi tutte le regioni d'Italia l'Autrice illustra le caratteristiche di tali insert...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Lares 1996-07, Vol.62 (3), p.421-440
Main Author: Caruso, Fulvia
Format: Article
Language:Italian
Subjects:
III. TESTI E ANALISI
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:Un elemento finora mai studiato nelle fiabe di tradizione orale italiane è la presenza, in moite di esse, di cellule melodico-ritmiche cantate. In base all'esame di circa trecento fiabe provenienti da quasi tutte le regioni d'Italia l'Autrice illustra le caratteristiche di tali inserti musicali analizzandone i vari aspetti - testo, funzione narrativa, música, relazioni contestuali - e metiendo in luce la ricchezza e la complessità del fenomeno. L'existence de cellules mélodico-rythmiques chantées dans plusieurs contes populaires italiens n'a pas été jusqu'à présent l'objet de l'attention des spécialistes. L'Auteur a examiné à peu près trois cent contes provenant de presque toutes les régions d'Italie, pour en illustrer ces éléments musicaux, analysant leurs différents aspects - le texte, la fonction narrative, la musique, les relations avec le contexte mettant en évidence aussi la richesse et la complexité du phénomène. The presence of melodic-rhythmically sung passages in many of the handed-down traditional Italian fairy tales is something which up to now has never been studied. On examining approximately 300 tales coming from nearly all the Italian regions the Authoress illustrates the features of such musical passages analysing the various aspects - text, narrative function, music, contextual relations - and emphasizing the walth and complexity of the phenomenum. Ein bis jetzt noch nicht studiertes Element der italienischen mündlichen Märchen ist die Anwesenheit von melodischen und rythmischen gesungenen Zellen. Nach der Überprüfung von fast 300 Märchen, die aus jede italienische Region kommen, erklärt die Autorin die Kennzeichen der obengenannten musikalischen Zellen. Sie analysiert die hauptsächlichen Aspekte - Text, erzählende Funktion, Musik, Kontextbeziehungen - und setzt im Licht die Reichhaltigkeit und die Vielfältigkeit des Themas.
ISSN:0023-8503
2036-511X