“... and Culture, New York, and Yale University Press,...”